「岑」--字，《彙集雅俗通十五音》、《廈門音新字典》、《當代泉州音字彙》、《日台大辭典》「百家姓」計記做「gîm」。《彙音妙悟》無收，阮鹿港ê漢文先生漢卿先讀做「khîm」，《廣韻》ê中古音是「tsîm」。
《閩南方言大詞典》，記「漳泉廈」三地 ê「正音」是「 tsîm、tshîm」兩讀，另外記講「廈漳 俗音 gîm；泉 俗音 khîm」，可見只卷辭典是照《廣韻》「鋤針切」、《集韻》《韻會》《正韻》「鉏簪切」來認定民間所通行 ê「gîm/khîm」是俗讀。
